民族翻译期刊介绍
《民族翻译》是由中国民族语文翻译中心（局)主办，中华人民共和国国家民族事务委员会主管的全国性文学类期刊，创刊于2008年，刊号（CN 11-5684/H，ISSN 1674-280X），全年定价：168.00元/期，双月刊。该杂志以刊登文学科学论文、评价文学科研成果、探讨文学教学规律、传播文学教学经验、开展文学学术讨论、报道文学研究动态、提供国内外文学信息为主旨，引领文学前沿和热难点问题研究，助文学经学者成长。该刊级别为部级期刊，欢迎广大读者订阅。
《民族翻译》期刊栏目主要有：译技探讨 古籍与翻译 民族典籍外译 译论研究 语言研究 译史研究 图片新闻 典籍外译 党政文献翻译 译著评介 双语教育 翻译批评 汉文古代小说蒙译本整理与研究 汉语古诗词翻译策略 翻译人才培养等
民族翻译历史收录情况
- 国家哲学社会科学学术期刊数据库
民族翻译投稿须知
（1）请另页附上作者基本信息，包括姓名、出生年、性别、民族、单位、学历、职称、研究方向和通信地址 （包括电话号码、E-mail地址等），以便及时联系。
（2）严禁一稿多投、剽窃或抄袭行为，否则一切后果由作者本人负责。
（3）全文注释采用当页脚注模式，用规范的中文或外文标点符号。编码用①、②、③……之类排序，每页重新编码。
（4）引言应简明概括论文的研究基础、国内外研究现状、研究目的与意义等。
（5）来稿如为各种基金项目资助文章，按照国家有关部门正式规定的名称填写基金项目名称，并注明项目编号。
民族翻译期刊评价报告
| 年度 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 影响因子 | 72 | 99 | 115 | 110 | 110 | 137 | 160 | 149 |
| 立即指数 | 0.19 | 0.29 | 0.31 | 0.23 | 0.35 | 0.46 | 0.49 | 0.28 |
| 发文量 | 0.02 | 0.02 | 0.04 | 0.04 | 0.02 | 0 | 0 | 0.07 |
| 引用半衰期 | 2.2 | 6.4 | 9.5 | 10.9 | 14.9 | 17.2 | 18 | 16.7 |
| 被引半衰期 | 0.94 | 0.93 | 0.91 | 0.82 | 0.91 | 0.79 | 0.86 | 0.79 |
| 被引次数 | 64 | 55 | 50 | 50 | 41 | 72 | 65 | 68 |
| 期刊他引率 | 4.07 | 3.74 | 3.84 | 5.1 | 4.91 | 5.58 | 4.92 | 4.85 |
| 平均引文率 | 7.04 | 8.09 | 6.89 | 5.8 | 6.15 | 7.56 | 6.92 | 6.58 |
民族翻译文献分析
1、主要引证文献期刊分析
| 序号 | 期刊 | 涉及文献量 |
| 1 | 《贵州民族研究》 | 34 |
| 2 | 《上海翻译（中英文）》 | 18 |
| 3 | 《文化创新比较研究》 | 16 |
| 4 | 《海外英语》 | 16 |
| 5 | 《现代语言学》 | 16 |
| 6 | 《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》 | 15 |
| 7 | 《中国民族博览》 | 14 |
| 8 | 《燕山大学学报（哲学社会科学版）》 | 13 |
| 9 | 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 | 13 |
| 10 | 《英语广场（学术研究）》 | 13 |
2、主要参考文献期刊分析
| 序号 | 期刊 | 涉及文献量 |
| 1 | 《中国翻译》 | 172 |
| 2 | 《上海翻译（中英文）》 | 76 |
| 3 | 《外语与外语教学》 | 46 |
| 4 | 《语言与翻译》 | 45 |
| 5 | 《民族语文》 | 43 |
| 6 | 《外语教学与研究》 | 40 |
| 7 | 《外国语》 | 39 |
| 8 | 《民族文学研究》 | 38 |
| 9 | 《外语研究》 | 38 |
| 10 | 《中国外语》 | 36 |
民族翻译主要发文机构分析
| 序号 | 机构名称 | 发文量 | 相关发文主题 |
| 1 | 中央民族大学 | 93 | 翻译；语言；古藏文；民族；语言使用 |
| 2 | 中国社会科学院 | 34 | 翻译；语言；突厥；突厥语；民族语 |
| 3 | 西北民族大学 | 26 | 翻译；翻译研究；维吾尔；汉文；维吾尔语 |
| 4 | 南开大学 | 22 | 翻译；英译；典籍翻译；文化；民族 |
| 5 | 新疆师范大学 | 22 | 维吾尔；维吾尔语；翻译；双语；少数民族 |
| 6 | 天津师范大学 | 16 | 翻译；仓央嘉措；英译；诗歌；文献计量学 |
| 7 | 西南民族大学 | 16 | 翻译；英译；少数民族；民族；英语 |
| 8 | 新疆大学 | 14 | 翻译；维吾尔；汉语；红楼；红楼梦 |
| 9 | 北京航空航天大学 | 13 | 翻译；英译；翻译策略；译本；英译研究 |
| 10 | 西安外国语大学 | 13 | 翻译；《玛纳斯》；译本；英译；英译本 |
民族翻译期刊文献
- 本期导读
- 《中华人民共和国民法总则》少数民族文字版正式出版发行
- 中华民族文化典籍与翻译研究——“四大落差”及思考基点(下) 作者：王宏印；南开大学外国语学院
- 羌族史诗《羌戈大战》人名英译研究 作者：陈玉堂；西南民族大学外国语学院
- 中国少数民族文化外译的文体样本分析——以《中国各民族》为例 作者：陈珞瑜；中南民族大学外语学院
- 《资本论》的朝鲜文翻译——访翻译家田洪烈先生 作者：吴婧; 吴云云；中国民族语文翻译中心
- 《百夷馆译语》(杂字)译者身份探析 作者：章富刚；南开大学文学院
- 仅仅是译者吗?——葛浩文多重身份研究 作者：张继光；北京师范大学外文学院
投稿常见问题
-
请问这本期刊属于什么级别呢？可用于职称评定吗？
民族翻译杂志是由中国民族语文翻译中心（局)主办的一本部级期刊，国际刊号：1674-280X，国内刊号：11-5684/H。民族翻译杂志可用于职称评定，您可以放心投稿。
-
你们能够提供哪些核心期刊的咨询服务？
大多数核心期刊我们都是可以提供咨询服务的。目前核心期刊主要分为以下几类：1.国内核心：按照权威度排序，社科类：南大核心>南大扩展>北大核心>科技核心 按照权威度排序。工科类：CSCD C库>CSCD E库（相当于CSCD扩展）>北大核心>科技核心。2.国外核心（全英文）：按照权威度排序为：SSCI=SCI>EI>ISTP=CPCI。
-
想快速发表，可以加急吗？
为了确保您的职称评定顺利进行，我们建议提前半年到一年开始准备，这样能够保证有充足的时间来处理所有相关事宜。如果客户需要加急服务，我们会与杂志社进行沟通，以确定是否可以提供加急服务。请注意，如果确认可以加急，可能会收取一定的加急费用。
-
你们提供的服务可以确保稿件被发表吗？
期刊编辑会综合考虑多个因素，如发表范围、学术价值和原创性等，对稿件进行综合评估。尽管任何机构均无法保证每篇稿件都会被发表，但我们可以用专业知识和丰富经验，协助您理解并遵循期刊的发表要求，从而提高您的稿件被发表的机率。
-
请问期刊发表的费用如何？
期刊发表的费用因期刊不同而异。根据您的需求，我们会为您推荐性价比最高的期刊，并提供专业的期刊供您选择。一般来说，只要符合职称要求，大多数作者都会选择性价比最高的期刊作为意向期刊进行重点咨询。我们会为您提供详细的期刊信息和费用说明，以确保您能够做出明智的选择。
-
如果稿件被拒，未能成功发表，费用是否可以退还？
一般来说，我们推荐的期刊和您的专业方向、文章情况都是匹配的，极少出现稿件被拒的情况。如果稿件被拒，期刊编辑会提供详细的拒稿信和建议，以帮助您了解拒稿原因并改进您的稿件。关于退款政策，具体情况可能因期刊不同而异，请您咨询我们的工作人员以获取详细信息。
