发布时间:2023-10-11 15:54:48
序言:作为思想的载体和知识的探索者,写作是一种独特的艺术,我们为您准备了不同风格的5篇传媒职业道德,期待它们能激发您的灵感。
[关键词]传媒人员;道德价值取向;职业道德行为;调查分析;对策
道德价值观是“主体根据自己道德需要对各种社会现象是否具有道德价值作出判断时所持有的内在尺度。”道德价值取向是由人们的道德价值观产生的心理和行为的稳定倾向,对个体的道德行为抉择和实际道德行为起着重要的导向作用。
在当今传媒化生存时代,大众传播的“道德规范是建立在普遍价值观基础上,诸如反对仇恨,反对暴力,反对侵犯人权……发表不偏不倚的报道。”作为“把关人”的传媒人员,其职业道德行为直接影响传媒功能的实现和社会的发展。所以,“从事媒介的人对社会的道义责任应得到特殊的强调。”鉴于此,本文立足中国公民人文素质调查,对中国传媒人员道德价值取向与职业道德行为的现状及两者的关系进行了较为全面的分析,以期为提升大众传媒行业综合品质提供科学基础和理论依据。
一、被试选择和研究方法
本调查采用分层随机抽样法,对全国除港、澳、台之外的31个省、自治区、直辖市的1095名传媒人员进行抽样调查。调查共收回有效问卷1095份,其中男578名(52.8%),女517名(47.2%),大城市550名(50.2%),中小城市545名(49.8%)。调查群体范围较大,这在很大程度上保证了研究取样的代表性和调查结果的科学性。
采用教育部人文社会科学重大课题《中国公民人文素质调查与对策研究》课题组统一编制的《中国公民人文素质调查问卷》作为调查工具。每份问卷都统一编号,并按照统一标准对资料进行编码,结果用SPSS11.0进行统计。
二、结果与分析
1.传媒人员的道德价值取向。
调查显示(见表1),传媒人员总体保持积极的道德价值取向。大多数传媒人员最看重的三种品质或关系依次为“诚信”、“关爱”和“宽容”。对于自由的理解,79.2%的传媒人员认为,“自由”是“在一定约束中,有自己的行为和精神空间。”这既符合中国传统的“中庸”之道(“执两用中”),也符合中国传媒行业一直强调的自由与“社会责任”必须高度结合的理论。
但是,传媒人员对“负责任”与“沟通”这两项积极的道德品质重视还不够,有少部分人对“相互利用”、“不负责任”、“欺诈”等消极的道德品质还比较看重。对于自由的理解,有7.5%的人选择“想干什么就干什么”。这反映了少部分传媒人员的道德价值取向尚存在较大偏差,从而导致当今传媒的各种弊端:媒体审判、新闻寻租、浅薄粗俗、侵犯隐私、娱乐至死……
2.传媒人员的职业道德行为。
调查结果(见表2)显示,67.6%的传媒人员会“想办法把工作干得最好”,73.2%的传媒人员对规定时间内没有完成的工作会“自己加班加点完成”,这说明绝大多数传媒人员爱岗敬业,这也推动了中国传媒的迅速发展,使之成为中国的“朝阳产业”。但是,还有相当一部分传媒人员对工作缺乏积极性和主动性,甚至持抵抗态度。如30.3%的人只会把工作“做到合格为准”,24.3%的人对未完成的工作只“按上级要求加班”。这导致传媒的不少问题:节目“同质化”现象严重;新闻报道失实;欠缺深度挖掘和哲学性思考……
3.传媒人员的道德价值取向与职业道德行为的相互关系。
职业道德行为是“在一定的道德信念支配下所表现出来的有利于或有害于他人和社会的行为。”本文对传媒人员的道德价值取向与职业道德行为的关系进行相关分析,结果见表3。首先,从道德价值取向的5个积极道德品质与职业道德行为关系看,“关爱”与“想办法干得最好”呈显著正相关,与“对付过去就行”呈显著负相关;“宽容”与“拒绝加班”呈显著负相关;“诚信”与“自己加班加点完成”呈显著正相关,与“对付过去就行”、“按上级要求加班”和“拒绝加班”呈显著负相关。相关系数显著水平均为P
上述分析可以表明,传媒人员的道德价值取向与其职业道德行为的关系大致呈现以下趋势:积极的道德价值取向与积极的职业道德行为呈正相关,与消极的职业道德行为呈负相关;消极的道德价值取向与消极的职业道德行为呈正相关,与积极的职业道德行为呈负相关。
三、对策
本调查显示,中国传媒人员道德价值取向和职业道德行为在总体趋势良好的同时,也出现一定程度的滑坡,从而带来了许多社会问题。“道德的代价已经成为传媒持续健康发展的主要障碍之一”,公众对传媒人员“突出表现为对于职业素养、职业道德的质疑”。针对上面出现的问题,提出以下参考性对策:
1.培养正确的传媒道德价值体系,加强自律机制。
道德社会价值是通过道德认识、调节和教育等功能来实现的。在当前的社会转型期,首先,应该着手培养为社会普遍接受的传媒道德体系,该体系应该既保留传统优秀美德,如爱国爱民、仁义诚信、春秋笔法,又应加入新的时代因素,如民主法制、市场意识与社会责任相统一。其次,借鉴欧美国家经验,开展道德培训,设立媒体记者、调查员、内部评论员,加强审查制度,设立纪律委员会等相关组织,使传媒人员在道德义务中做出最佳抉择。
2.加强各个环节的他律机制。
首先,加强受众监督,“受众即市场”,受众的监督反馈在当今传媒中发挥着日益重要的作用。要培养受众良好的反馈意识,畅通反馈渠道,及时处理反馈意见,从而形成良好的受众监督机制。比如去年央视热播的《红猫蓝兔七侠传》,就是因为观众强烈反对其庸俗的道德取向而被紧急停播。其次,将传媒人员的资格授予和道德规范相结合,他们“应当像医生和律师一样领取执照,如果他们表现欠佳,就应当被吊销执照”。
3.加强法律机制。
传媒部门的道德问题,防腐倡廉任务不应该只由本单位纪检部门及主管主办单位的纪检部门完成,而应该纳入国家法律体系。同时,尽快建立《新闻法》为主体的独立的新闻传媒行业法律。在此之前,应该通过各种途径,逐渐完善与新闻传播有关的法律法规(比如《中国新闻工作者职业道德准则》、《著作权法》、《广告法》),建立起有效的惩处机制, 加大传媒人员违反职业道德的法律代价。
4.加大传媒体制改革步伐和力度。
现阶段我国的传媒体制改革还主要是国有产权框架下的供给主导型改革,这有悖于市场经济改革的基本要求,造成资金匮乏。因此,几乎所有媒介都受制于商业化的“集体无意识”,从而形成不合理的考核方式,促使传媒人员违反职业道德,“内部考核压力可能使记者为了发稿、上稿而改变和制造新闻事实,……在写作中故意放大、夸大事实,误导受众。”传媒体制改革,第一,应该从根本上改变宏观管理制度和采编运作制度,打破行政壁垒和区域市场封锁;第二,开拓多元融资渠道,允许国有资本、外来资本、民间资本的合理搭配;第三,改革考核方式,实行社会效益和经济效益两条腿走路,增强内部激励机制,加强“社会公器”作用,使传媒成为社会良心“安全阀”。
[参考文献]
[1] 黄希庭,张进辅,李红.当代中国青年价值观与教育[M].成都:四川教育出版社,1994.14.
[2] [法]克劳德―让・贝特朗.媒体职业道德规范与责任体系[M].宋健新译.北京:商务印书馆,2006.37―38.
[3] [美]克里斯蒂安等.媒体伦理学――案例与道德论据(第5版)[M].蔡文美等译.北京:华夏出版社,2000.21.
[4] 陈绚.新闻道德与法规[M].北京:中国大百科全书出版社,2005.4.
[5] 初广志.组织因素与传媒伦理道德建设[J].现代传媒,2006,(3):149.
[6] 吴廷俊.转型期新闻职业精神的缺失与重建[J].新闻前哨,2006,(2-3):17.
[7] [美]罗恩・史密斯.新闻道德评价[M].李青藜译.北京:新华出版社,2001.13.
[关键词]煤炭产业链;价格传导机制;VEC模型
1引言
随着自然资源存量的消耗以及人力成本的提高,中国制造价格节节攀升,工业品国际价格也随之增长。国内生产资料价格已成为国外市场十分关心的话题。工业按照生产流程可分为能源燃料、初级原材料、初级中间投入品、中间投入品、产成品五大类。能源燃料作为工业活动的基础,对于整个行业体系的重要性不言而喻。我国工业生产中能源消耗90%以上都是来自于石油、天然气、煤炭等不可再生能源,自20世纪80年代以来,煤炭的比例一直保持在70%左右。虽近些年通过能源结构调整该比重有所下降,但长期来看对于煤炭的高需求未变。主要有以下三条产业链存在:一是煤炭用于黑色金属铁、锰、铬及其合金的冶炼和加工,主要作为还原剂,钢铁冶炼是最主要的用途,随后钢铁用于金属制品业,制造成各种机械设备、交通运输设备,还作为建材应用于建筑业中。由于下游机械、交通运输设备品种复杂,受技术、品牌等因素影响多,所以这条产业链只分析到金属制品业。二是煤炭可以作为燃料应用于电力、热力生产和供应业,这也是消耗煤炭量最大的行业,占到了煤炭消耗量的50%以上。三是煤炭通过气化,可以用于合成氨等化工制品,但较前两者而言,这部分消耗的煤炭量很少,本文不做分析。
2煤炭产业价格链传导机制实证分析及结论
生产者物价指数(PPI)涵盖原材料、半成品和工业制成品的价格信息,是衡量工业产品出厂价格的重要指数,对行业的分类较科学,涵盖工业产业中上下游多个行业。本文以PPI中39个工业行业分类为依据,划分出了煤炭的产业链。使用的数据为PPI中煤炭开采和洗选业、黑色金属冶炼和压延加工业、金属制品业、电力热力生产和供应业月度价格指数,样本区间为2007年1月到2015年2月,数据来自国家统计局网站,为尽可能消除异方差,取对数形式,四个指数按顺序依次计作LMT、LHJ、LJS、LDR。使用ADF和PP检验考察变量平稳性,发现4个变量均为一阶单整,接着使用Johansen协整关系检验来考察是否存在长期稳定关系。
2.1产业链一:煤炭―黑色金属―金属制品
协整的最优滞后期由信息准则确定为3,根据Pantula准则选择模型四作为Johansen协整模型,得到结果:存在一个协整方程。据此建立VEC(向量误差修正)模型,结果显示,三个方程中误差修正项系数都为负,说明当价格偏离长期均衡时,误差修正项会调整其收敛于长期均衡。根据该结果,做Granger因果检验,结果见表1和图1。
首先,煤炭价格对黑色金属价格无传导,但黑色金属对煤炭价格存在逆反馈。黑色金属冶炼和压延加工业主要指铁、锰、铬冶炼加工,铁占最主要部分。钢铁是基建中最重要的材料,国家会采取措施对其价格进行调控,且我国钢铁目前供过于求,上游价格变化迅速被超额供给弥补,无法传至下游。反过来,钢铁冶炼使用的焦炭和喷吹煤是煤炭产业的重要产品,价格逆向传导力度较强。其次,煤炭与金属制品价格不存在正传导存在逆反馈。金属制品业中,钢铁处于绝对重要地位,正向传导不显著,钢铁冶炼作为煤炭的重要用途,需求量变化拉动作用可顺畅传导至煤炭。最后,黑色金属与金属制品价格双向传导顺畅。两者均以钢铁为主,相同核心品种使这两个产业间的相关性强,价格存在联动性。综上,该产业链价格逆向传导顺畅,黑色金属与金属制品之间存在双向传导,成本推动和需求拉动作用均明显。
2.2产业链二:煤炭―电、热
根据信息准则,协整检验最优滞后阶数为1,Pantula规则选择模型二作为协整检验模型,结果显示LMT与LDR间不存在协整关系。因此,对二者差分后,建立VAR模型。以VAR为基础进行Granger检验,结果见表2和图2。
可知,两者价格正负向的传导均不显著。电力是国力民生的重要资源,我国对其价格严格把控,电力改革前电力发、输、配、售电一体化国家垄断经营,20世纪80年代开始实行电改,允许独立办电,后逐步推动了政企分开,电网拆分等措施,2015年3月出台的《关于进一步深化电力体制改革的若干意见》中更明确指出了要还原电力的商品属性,但实际上电改进展依然缓慢,短期很难改变现状。虽然电力、热力生产与供应业消耗了50%以上的煤炭,但已经近乎脱离了供需关系影响。
3政策建议
市场经济时代,不顺畅的价格传导将不利于资源合理配置,因此引导正常价格传导机制的形成势在必行。一是完善市场运行机制。煤炭价格与黑色金属价格、金属制品价格在2008―2009年大幅跳水,金属制品价格也受到了一定冲击。经济全球化大趋势下,本国与世界经济联系密切,其他国家的经济动荡会通过实体经济或金融市场影响本国经济正常运行。政府需不断完善市场机制,加强市场监管,密切关注重要进出口产品,建立其价格波动预警机制,防范输入性通胀通缩。二是将电力的定价权交还市场。煤炭价格与电力、热力价格脱离了市场的经济规律,两者之间相关性较弱。电力行业属于保障社会正常运行的基础性行业,国家一直保持着对电力价格的严格控制。上下游产业的价格脱节,使资源价格长期处于扭曲的状态。国家需加大电改的推行力度,逐步破除行业垄断,将电力的定价权交还市场。
参考文献:
关键词:大数据 传媒 突围
近两年来,“大数据”一词日益受到社会广泛关注和讨论,但传媒业谈论大数据时却很少提及对其自身所带来的影响,以及未来传媒业的发展趋势。2012 年2月,《纽约时报》发表《大数据时代(The Age of Big Data)》一文,通过大量的事实案例说明大数据对社会多个部门产生的影响,特别是对商业领域的影响,对经济社会的发展产生的巨大影响和推进作用。文中却没有涉及新闻业乃至整个传媒业会受到的影响,未来发展趋势如何。因此,有必要深入探讨大数据时代对传媒业的影响,以及未来传媒业如何应对和发展。
大数据时代对传媒业发展的冲击和影响
大数据时代的来临,对传媒业的影响首当其冲。美国《连线》杂志主编克里斯・安德森认为,新闻业是第一个真正感受到互联网影响的行业。在他看来,过去新闻业的力量来自它们对生产工具的垄断,传统新闻业的“灾难”主要是由互联网造成的。由信息传播快速和高度发达的互联网支撑下的大数据时代,传媒业的内容来源、产品生产方式、信息传播模式等都发生了巨大的改变。传媒业面临着前所未有的数据冲击和挑战。
从媒体的内容来源看,社交媒体与智能手机成为重要的新闻内容来源。智能手机的广泛普及、微博、微信等社交媒体的日益发达,使人类社会进入了一个“人人都是记者”的新闻社会,手机便是媒体,只需通过上传图片和文字等简单操作就可以生产新闻内容,新闻报道、信息已经不再是媒体人的专利。大数据时代,互联网的网民和各种电子记录设备散布在社会各个角落,不断观察和上传实时情况,在经过网民的“分布式”集体选择后,形成热点新闻。成都公交车失火、卡扎菲被杀,都说明最有时效的新闻来自“在现场”的人,而不是“到现场”的人。如今,真正的“独家新闻”已越来越少,媒体追求的首发也只能抢到分、秒间的优势。
从媒体的产出成品看,大数据时代海量的实时数据极易淹没媒体数量有限的新闻报道和深度评论。网民以极低的成本,快速通过微博、微信、QQ等便利的社交媒体共同产生以EB计的文字、音频、视频内容,如火山喷发的熔岩般四处蔓延,而一家百年老报所积累的所有文字和图片信息也不过数十个GB,量级上的巨大差异让新闻淹没其中。相比于海量的数据,媒体的各类报道、评论的存储也不过是沧海一粟。新闻报道是重要的数据,但同时也是数量微小的数据,媒体如何生产收集大量的、有影响力的数据是大数据时代无可回避的挑战。
从媒体从业人员能力素质来看,面对庞大的数据,记者编辑该如何着手应对成为直接的挑战。以往只要同文字、图像打交道,而在大数据时代,记者编辑不仅要熟练使用文字、图像,还需要懂得如何收集、整合、挖掘和分析数据。媒体从业人员面临着如何适应大数据时代需要的挑战。大数据时代,最重要的是数据的开放性,数据被垄断的可能性很小,公共“云”、公共数据库到处存在。媒体既要生产自己的数据,更要会用、用好公共数据。
从媒体的信息传播方式来看,新闻报道和新闻评论在传统单一媒体的传播方式受到互联网、新兴媒体的巨大冲击。大数据时代,有了高度发达的互联网和微博、微信等新媒体传播工具,信息传播方式更加多样化,数据的和存储更加方便、及时和有效。广大受众接收信息的方式和途径不再受到限制,迎面而来的是源源不断的海量数据。传媒业如何拓展自身的信息传播方式和平台,如何借鉴和吸引微博、微信等新兴媒体的信息传播优势,成为当前十分现实的问题。
当然,媒体在大数据时代如何经营、赢利是更为根本性的挑战。传统媒体长期形成的“依靠优质新闻产品获得良好信誉受众广泛覆盖大量广告”的赢利模式,在向数字化转型过程中正面临难以持续的困境。在大数据时代,什么样的赢利模式最适合媒体业呢?这是传媒业不断思考和探索的新课题,随着大数据时代的来临和不断发展,相信传媒业会找到适合大数据时代赢利的模式,我们拭目以待。
大数据时代,传媒业大有可为
大数据时代,各领域皆可量化。而量化的核心是使信息准确描述,包括模糊性的准确,目的是使我们认知不清晰的方面变得清晰,帮助我们去判断现状和趋势,确定未来战略,在记录、描述,并分析、重组后让它带来效率、效益。就传媒业而言,要融入这个时代,顺势而为,利用大数据来发展自己。
首先,信息来源更加多样,数据内容更加丰富。传媒机构可充分利用数据资源,搜集、整合、加工、传播各类信息。大数据时代,媒体要有强烈的数据意识,要善于收集数据、分析数据、使用数据。媒体业本身是信息产业,并且是信息业的前沿,在大数据时代拥有先天优势。麦肯锡全球研究所曾对美国17个行业拥有的数据量做了估算,离散式制造业居首位,拥有966PB数据总量;美国政府居第二位,拥有848PB的数据总量;传播与媒体业居第三位,共有715PB数据量。可见,媒体在大数据时代是有数据优势的。
媒体在做好社会记录者与信息传播者外,更应定位成社会解读者和分析预测者,深度解读和去伪存真本是媒体的重要职责,而大数据赋予的全面深刻的洞察恰好能为传媒再添一双慧眼。媒体数字化转型正在进行中,从采集、处理、储存、传播到完全数字化后,媒体产生的数据量将急速增大,成为大数据的重要生成与应用行业。
其次,受众需求把握更加准确,有利于实现精准营销。大数据时代,新闻传播将更有针对性,更精准,传播将更有效果。大众传播是粗放型、广种薄收的传播,把所有的新闻信息向所有人传播,缺乏针对性、精确度。受众必须从众多新闻信息中寻找自己需要的、感兴趣的内容。新闻媒体自产生以来,都是以大众传播为主,综合性报纸、综合性的广播电台电视台都是传播界的王者。能做大做强的,都是面向大众的综合性媒体。大数据时代,情况将发生变化,人们上网浏览都会留下“足迹”――各种数字化记录,即浏览数据。对一位受众――固定IP地址或同一终端浏览器上的所有浏览数据或相当长时间的浏览数据进行分析,便可获知其上网习惯、喜好等。根据这些数据,在最合适的时间以最恰当的方式向他推送最感兴趣的新闻,这就是精准传播、“长尾营销”,这样的新闻不仅不会被当做垃圾,还很可能被定制。随着大数据时代的发展,精准传播会越来越普及,越来越受欢迎。
同样,将所有的新闻信息、广告、贴文的浏览数据与内容、方式、表达方式、表现形式等进行对应、对比分析研究,还可以发现什么新闻、什么表现方式,什么样的广告,对什么人能达到最优的传播效果,从而做出有效的改进、调整。
第三,新的数据化、图视化传播方式,增强信息传播的活力。大数据时代,将带来传播方式方法的改变改善,新闻数据化、数据图视化将成为受欢迎的传播方式。在现有的图文、音视频传播之外,将会出现数据的可视化。2010年10月,《福布斯》杂志对100多年来各项诺贝尔奖的获奖情况做了一个可视化的展示,作了一个以时间为横坐标、以大奖得主的国籍为纵坐标的散点图。从图上可以看到1940年以前,德国是世界科学和文化的中心,二次世界大战后,美国取代了德国。这个可视图显示:美国的崛起首先在物理领域,其次是医学,接着是经济学。1970年以前,没有美国人获得经济学奖,1970年后,美国人几乎囊括了全部的经济学奖。有了这个可视图,历史的发展一目了然。
最后,传播效果反馈更加全面,不断提升品牌影响力。大数据时代,媒体的受众可以通过互联网、微博微信等新媒体平台针对媒体的新闻报道表明自己的态度、发表自己的观点。因此,传媒机构必须通过不断地收集市场中受众的各种反馈数据,建立自身的数据库平台,利用先进的技术手段和大数据理念,对其进行大量深入、可靠的数据处理和分析。再根据得来的反馈数据,及时调整自己的内容和策略,获得受众的支持,吸引更多受众的参与,不断扩大受众规模,从而提高媒体自身的品牌影响力。
总之,不可否认的是大数据时代的来临,传媒业正在遭受着由大数据带来的各方面的巨大冲击和影响。但是,大数据时代也给传媒业的转型和发展创造了新的条件和良好的机遇。传媒业只有积极顺应大数据时代的潮流,充分挖掘和利用大数据的传播力量,建立起传媒自身的数据库,融合新媒体平台,顺势而为,在大数据时代引领时代的潮流。
(作者单位:湖南大学)栏目责编:邵满春
参考文献:
1.官建文,刘 扬,刘振兴:《大数据时代对于传媒业意味着什么?》,《新闻战线》,2013(2)。
2.赵 晶,徐 矗骸洞笫据时代:媒体的发展现状及其趋势》,《今传媒》,2013(9)。
20世纪90年代以来,审美文化研究逐渐成为中国当代文化研究热潮中的一个焦点。对“审美文化”概念的界定,曾经在很长的一段时间内有着不同的见解。在这里,主要采用仪平策先生的界定。“审美文化是人与自然、主体与客体之间审美关系的一切历史文化成果的凝结和显现,是介于人类感性的、物质的文化活动和理性的、精神的文化活动之间的所有审美化活动、审美化事象的总和。”“它超越了现实文化明确的社会性秩序和外在功利目的,而以内在的情感体验和精神享受为特征,以生命的诗意和身心的自由为境界。”[2]
综合以上概念,在此主要从传统审美文化视域对高职教师专业道德建设做一考量。高职教师专业道德建设应从传统审美文化中汲取营养,传统是根基、是关键、是内在之体、是核心之内核。
一 传统审美文化在高职教师专业道德建设中的作用
1 传统审美文化是高职教师生命价值观形成的源头
价值观建设是高职教师专业道德建设的基石,传统审美文化是高职教师生命价值观形成的源头。如何看待自己的生命,儒家和道家的观点颇有差异。儒家是倡导积极入世的现实哲学,认为“天道贵生”,《孝经》云:“天地之性,人为贵。” 基于贵生精神,儒家反对任何轻类生命的行为。如《孝经》就明确反对自杀轻生的作法:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”但儒家又强调生命的伦理向度,讲求“君君臣臣父父子子”的社会伦理秩序,甚至为此牺牲生命也在所不惜并极力褒扬之。所以才有了“舍生取义”和“饿死事小,失节事大”的儒家精神。在这个意义上,儒家是淡化生命的个体性而强调生命的社会意义和伦理价值的。
道家不然,道家非常注重个体生命,主张“养生”,《庄子》亦有《养生主》篇。“……缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。” 庄子反对人为、反对有心,主张人要顺应自然、蓄养生命之主。他认为,生、死都是天地自然运行中的一个阶段,对于死亡不必恐慌。“生者,假借也;假之而生,生者尘垢也。死生为昼夜。” 庄子认为从另一个角度来看,死生是没有截然界限的,人不必为生而喜,也不必为死而忧。所以才会有其妻死而“方箕踞鼓盆而歌”的迥异常人之举。由此观之,道家对于生死是超越的、悟道的。
总之,无论是儒家的积极入世精神的“贵生”,还是“舍生取义”的社会伦理的大义观念,抑或是道家对于生死的超越态度,都是高职教师专业道德建设的生命价值观的源泉。如果高职教师能正确看待生死、有着正确的生死观,就会处理好人与自身的关系、达到人与自身的和谐,善待自身生命,爱岗敬业,从而让心灵和谐、让职业生涯绽放异彩。
2 传统审美文化是高职教师社会价值观奠定的要义
高职教师是受过高等教育的知识分子。关于“知识分子”,20世纪30年代的卡尔・曼海姆做过一个经典的界定:知识分子是一个自由漂流的群体,而非一个有自己特殊利益诉求的阶级或阶层。其关键特征是“自由漂浮”与“非依附性”。可以超越阶级或阶层利益和意识形态的局限,掌握普遍真理并做出公正的判断。[3]这个界定与中国传统审美文化中的有着强烈的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的社会道德责任感的“传统文人”非常接近。
有学者曾对“知识分子”这一概念做过梳理。结合萨义德、许纪霖等人的观点,最后归结为三个精神特征:(1)社会的良知,具有社会责任感和忧患意识;(2)智慧的传播者,是传统审美文化思想和新文化思想的传承者和拥有者;(3)对真理与神圣的亵渎与怀疑者,敢对权势说“不”。可是在消费主义、商品拜物主义、物质主义、技术至上理念的冲击下,高职教师应如何认定自己的社会价值呢?
高职教师应脱离传统职业教育“技术性文化”的窠臼,立足于传统审美文化的深厚土壤,坚守儒家社会价值观,注重职业教育的“人文性文化”性质,从而使职业教育走上和谐之途。儒家社会的价值观即伦理观、道德观、良知观,是中国文化的核心。“特别是‘良知’一词,不仅成了心学家的主要理论范畴,其为学深入人心,也成了中国文化的核心价值观念。”[4] “良知”亦是人作为唯一有意义的“存在物”并区别于动物的道德本性。若人不顾道德本性,一味追求“生物性”,整日昏昏而累于物,那又与禽兽何异?
有人把人分成三性界:社会性、生物性和精神性。社会性是人的存在的基本形态,生物性更多地表达的是人的物质性和生物性(指称人的兽性),精神性所描述的是人的神性。生物性只是人得以维持生存和生活的低层价值,而精神性才应该是人、尤其是高职教师追求的终极价值。“人之生也,不能只在百年生死处看,不能只将此身做一介躯壳看,而应从天地万物一体处看出大身子,看出浑然一体之气象。唯于此处看得透,识得破,时时理会,处处体认,心地有觉,粹然止于至善,方养得出真道德与真性命。” [5]
二 高职教师专业道德建设对传统审美文化的继承
1 爱岗敬业与精业勤业
正如韩愈在《进学解》一文中曾谈到的:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。”国子先生教诲太学生们的话,同样适用于我们每一个高职教师。
高职教师的专业道德建设无外乎几种关系的和谐构建:高职教师与职业、专业,高职教师与自身,高职教师与学生,高职教师与学校、社会。其中高职教师与职业和专业的和谐关系即爱岗敬业是和谐诸要素中重要内容。试想,教学和做研究是你一生所要从事的职业或事业,如果你对此不敬不爱,那将多么痛苦。我国近代的思想家梁启超说:“敬业与乐业是人类生活的不二法门,是中国职业道德的两大准则。”这意味着做好一项工作,不反需要敬之,还要达到乐之的境界。任何一项工作,都需要全身心地投入和无比的热爱才能做好。[6]高职教师”不是个普通的职业,它具有社会性和神圣性。而从事这一职业的人――高职教师也是要有使命感的。较之其他行业,高职教师的爱岗敬业尤为重要。黄炎培先生关于职业道德教育的理论丰富,其中“敬业乐群”为其教育思想核心。并将其作为中华职业学校的校训,明确列入学校《职业道德教育标准》。规定认识职业教育的真义在于服务社会,养成责任心,养成理性的服务美德,养成对所从事职业之乐趣等等。 [7]
2 教书育人与因材施教
美国的哲学家、教育家杜威曾说过:“教育艺术是一切人类艺术中最困难和最重要的一种。”高职教师不是一般的职业岗位,因为其工作对象都是实实在在、有血有肉、有不同思想、有个性差异的人。教育对象的特殊性对高职教师专业道德提出了更高的要求。在教育教学中,高职教师在传授知识过程中,更应注意对不同学生的引导和培养。而职业教育的特殊性也决定了它不只是简单的知识传授,而是使学生学得一技之长,为社会培养人才。并且还应注重学生职业素养软件的培养,使学生具有健康的职业道德、职业情感。关于这一点,邹韬奋先生早在20世纪20年代的见解可谓真知灼见。“职业教育之精义,在使受教育者各得一艺之长,藉以从事有益于社会之生产事业,俾获适当之生活。同时更注意于共同之大目标,即养成青年自求知识之能力,巩固之意志,优美之感情,不特以之应用于职业,且能进而协助社会国家,使成健全优良之分子。”[8]
关于因材施教,教师的祖师爷孔子的言论可谓数不胜数了。孔子认为如要教书育人先要知人即了解学生:“不患人之不己知,患不知人也。” 在了解学生的基础上,要采用不同的教育方法来施教:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。” 孔子的教育理念和教育方法,至今仍有着重要的现实指导意义,值得我们每一个高职教师学习。唯有因材施教,学生才会“亲其师,信其道”,教育的目标也才能顺利实现。这也是高职教师与学生的关系达至和谐的基础。一个不了解学生、不研究学生特性、不了解职业教育、不研究职业教育特性的高职教师是无法达到教书育人的专业道德要求的。
3 关爱学生与有教无类
根据马斯洛的需要层次理论,人性中最本质的需求就是渴望得到赏识、尊重、理解和爱。就精神生命而言,每个孩子都是为得到赏识而来到人世间的,教育工作者一定要多注重学生尤其是后进生的优点和长处,使孩子们在赏识中、在爱中得到自我积极的肯定。我国赏识教育第一人――周弘,一个普通的父亲,用其20年的生命探索出的赏识教育,不仅把双耳全聋的女儿周婷婷培养成留美博士生,而且改变了成千上万孩子和家庭的命运。
据笔者在本校调查了解,大多数学生进入高职院校都是迫于无奈(中考分数低,不能进入好高中),或是偶然的选择。他们在以分数为主要衡量标准的初中阶段很少得到老师的肯定和赏识,因而普遍缺乏自信。进入高职院校前,对高职院校的教学特点及专业特点不甚了解,只是随便胡乱选择个专业,只求有个学上。也没有对所学专业和自己将来的职业规划做准确定位和理性分析,因而缺乏目标、混日子的学生大有人在。高职院校学生群体的特殊性对高职教师的教学提出了更高的要求。美国哈佛大学的研究表明,人的聪明是多元的,不同的人其聪明表现不尽相同。在教育教学工作中,高职教师要以爱心对待学生,尊重学生的个性特点,注意发现、赏识并激发学生的兴趣从而使他们发挥潜能,成功地进行职业生涯规划,拥有奋斗目标,享受成功的快乐。德国教育学家第斯多惠说过:“教学的艺术不在于传授本领,而在于激励、唤醒和鼓舞。”因而,教育的艺术性就在于以爱心赏识每一位学生,拨开学生眼前的迷雾,点燃学生心中的希望之火,帮助学生体味到积极上进的成就感、快乐感,引发学生的责任心和荣誉感,使他们顺利健康地成长。
关爱学生也是情感教育的重要体现。朱小蔓认为:情感教育就是关注人的生命机制之一的情绪机制,如何与生理机制、思维机制一道协调发挥作用,以达到最佳的功能状态。[9]关于这一点,孔子的确有真知灼见。子曰:“有教无类。”是的,教育没有分别。每个孩子都有受教育的权利,每个高职教师都应关爱所有的学生,让他们的生命焕发光彩。这也是高职教师与学生关系达至和谐的关键所在。
4 终身学习与博学知新
20世纪60年代中期以来,在联合国教科文组织及其他有关国际机构的大力提倡、推广和普及下,“终身学习”的理念渐入人心。1994年11月在意大利罗马、1997年3月在加拿大渥太华召开的两次世界终身学习会议,都提出了“终身学习是21世纪的生存概念”的思想。2001年5月在亚太经合组织人力资源能力建设高峰会议上的讲话明确提出:“构筑终身教育体系,创建学习型社会。”面对科技迅猛发展、世界日新月异的21世纪的到来,终身学习是社会每一个成员的必修之课。对于高职教师而言,终身学习的意义更为深远。具备扎实的专业知识是高职教师专业道德构建的重要内容,这也是我们常说的“一碗水”和“一桶水”关系的道理。
关于此点,古人早有经典论句。“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。” “君子曰:学不可以已。” “吾生也有涯,而知也无涯 。以有涯随无涯,殆已!” 可见,在古代,无论儒家的思想家还是道家的思想家都深知生命的有限、终身学习的重要。
另外,职业教育亟需双师型教师队伍。这就要求高职教师既要具备丰富的专业知识、熟练的专业技能,又应具备良好的教育教学理论和教学方法及学习能力和创新能力。美国学者史密斯认为善于吸收最新教育成果,将其积极运用于教学中,并且有独到见解,能够发现行之有效的教学方法的教师,才能称之为具有创新能力的教师。[10]由古观今,推人及己,在知识和文化更新迅猛,科技发展日新月异文化反哺的21世纪,高职教师应通过终身学习具备创新能力,从而适应时代需要,培养创新人才。
清华大学历史上任期最长的校长梅贻琦曾以水、大鱼和小鱼来比喻教师和学生以及学校的关系:“学校犹水也,师生犹鱼也,其行动犹游泳也,大鱼前导,小鱼尾随,是从游也,从游既久,其濡染观摩之效,自不求而至,不为而成。”如果没有终身学习的意识,高职教师这条“大鱼”如何拥有带动学生这些“小鱼”前进的力量?如果没有终身学习的坚持,学校这一池“水”恐怕早晚枯竭,又如何任鱼儿自由畅游?
参考文献
[1][10]马庆发.中国职业教育研究新进展2009[M].上海:华东师范大学出版社,2011.
[2]仪平策.中古审美文化通论[M].济南:山东人民出版社2007.
[3]卡尔・曼海姆.意识形态与乌托邦[M].北京:商务印书馆,2000.
[4]段江.中国当代知识分子的生存困境浅析[J].玉溪师范学院学报,2005(5).
[5]司马云杰.中国文化精神的现代使命[M].太原:山西教育出版社,2008.
[6]刘彦文.教师应首先在道德上成为教师[J].继续教育研究,2014(2).
[7]米靖.中国职业教育史研究[M].上海:上海教育出版社,2009.
【关键词】 川芎嗪注射液; 腹膜间皮细胞; 高糖; ⅰ型胶原; 基质金属蛋白酶?1; 基质金属蛋白酶抑制剂?1; 体外实验
zhu gs, he js. j chin integr med. 2009; 7(1): 65?69.
received june 18, 2008; accepted july 22, 2008; published online january 15, 2009.
indexed/abstracted in and full text link?out at pubmed. journal title in pubmed: zhong xi yi jie he xue bao.
free full text (html and pdf) is available at .
forward linking and reference linking via crossref.
doi: 10.3736/jcim20090110open access
effects of ligustrazine injection on high glucose?induced type ⅰ collagen, matrix metalloproteinase?1 and tissue inhibitor of metalloproteinase?1 expressions in human peritoneal mesothelial cells in vitro
gui?song zhu, jin?song he
department of nephrology, the affiliated drum tower hospital, nanjing university medical school, nanjing, jiangsu province 210008, china
objective: to investigate the effects of ligustrazine injection on type ⅰ collagen, matrix metalloproteinase?1 (mmp?1) and tissue inhibitor of metalloproteinase?1 (timp?1) expressions in human peritoneal mesothelial cells (hpmcs) cultured in high glucose conditions.
methods: hpmcs were isolated from human omenta by trypsin digestion method and subcultured. then, the hpmcs were divided into normal control group, high glucose group and high glucose plus low?, medium? and high?dose ligustrazine (10, 20 and 40 mg/l ligustrazine respectively) groups. semi?quantitative reverse transcription?polymerase chain reaction was used to detect the expressions of type ⅰ collagen, mmp?1 and timp?1 mrnas in hpmcs. proteins of type ⅰ collagen, mmp?1 and timp?1 in culture supernatants were measured by enzyme?linked immunosorbent assay (elisa). cell protein concentration was measured by trace bicinchoninic acid method to correct the elisa assay results.
results: ligustrazine injection could significantly decrease high glucose?induced type ⅰ collagen and timp?1 expressions in a dose?dependent manner both in protein and gene levels (p<0.05, p<0.01). in addition, medium? and high?dose ligustrazine injection could significantly increase mmp?1 expression which was inhibited by high glucose concentrations (p<0.05).
conclusion: ligustrazine injection does not only decrease type ⅰ collagen synthesis, but also promote its degradation by modulating unbalanced mmp?1/timp?1 expression in hpmcs cultured in high glucose conditions.
keywords: ligustrazine injection; human peritoneal mesothelial cells; high glucose; type ⅰ collagen; matrix metalloproteinase?1; tissue inhibitor of metalloproteinase?1; in vitro
腹膜纤维化是腹膜透析治疗的主要并发症,最终导致腹膜功能衰竭,这是腹膜透析患者退出治疗的主要原因[1]。腹膜纤维化以细胞外基质(extracellular matrix, ecm)的过度沉积为特点[2]。研究表明,ecm的过度沉积是由于ecm合成与降解失衡而引起[3]。ⅰ型胶原是腹膜纤维化中主要的ecm[4],其降解过程受基质金属蛋白酶?1(matrix metalloproteinase?1, mmp?1)及其特异性抑制剂金属蛋白酶组织抑制剂?1(tissue inhibitor of metalloproteinase?1, timp?1)调控[5]。有研究证实,高糖能上调腹膜间皮细胞(human peritoneal mesothelial cells, hpmcs)ⅰ型胶原和timp?1的表达,降低mmp?1活性[3]。本研究通过观察川芎嗪注射液对高糖刺激下hpmcs ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1表达的影响,探讨川芎嗪在防治腹膜纤维化中的作用及其机制。
1 材料和方法
1.1 试剂和主要仪器 川芎嗪注射液(江苏苏中药业集团股份有限公司,批准号为国药准字h20020630);50%葡萄糖注射液(江苏方强制药厂,批号为200710111)。磷酸盐缓冲液(phosphate buffered solution, pbs)、胎牛血清(fetal calf serum, fcs)、trizol和rpmi?1640粉剂等(gibco公司);胰蛋白酶和琼脂糖粉等(promega公司);ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1酶联免疫吸附测定(enzyme?linked immunosorbent assay, elisa)试剂盒(adl公司);二喹啉甲酸(bicinchoninic acid, bca)蛋白含量检测试剂盒(南京凯基生物科技公司);ⅰ型胶原、mmp?1、timp?1和β?actin引物,m?mlv第一链cdna合成试剂盒和taq酶等(invitrogen公司);抗细胞角蛋白抗体、抗细胞波形蛋白抗体、第ⅷ因子抗体和抗白细胞cd45抗体(北京中山生物技术有限公司)。nu?2500e二氧化碳培养箱(nuaire公司);全自动酶标仪(biobank公司);生物电泳图像分析系统(上海复日科技有限公司)。
1.2 实验方法
1.2.1 hpmcs的培养与鉴定 取来自南京大学医学院附属鼓楼医院普外科择期腹部手术患者(排除尿毒症、腹膜炎)捐献的大网膜组织,按文献[3]方法原代培养hpmcs,按1?3传代,第3代细胞用于实验,每次实验均由来自3个患者的标本进行3次独立实验。倒置相差显微镜观察hpmcs呈多边形,似铺路鹅卵石样外观;免疫组化鉴定抗细胞角蛋白抗体和抗波形蛋白抗体染色阳性,抗第ⅷ因子抗体和抗白细胞cd45抗体染色阴性。
1.2.2 实验步骤和分组 hpmcs用含1%fcs的rpmi?1640培养液同步培养24 h后分为5组(每组设3个样本):正常组(完全培养液)、高糖对照组(2.5%葡萄糖)和高糖(2.5%葡萄糖)加低、中、高剂量川芎嗪(10、20和40 mg/l)组。各组完全培养液均为含有15% fcs的rpmi?1640培养液。细胞置于37 ℃、5% co2培养箱培养48 h。
1.2.3 elisa法检测细胞上清液中ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1含量 分组干预48 h后,离心收集上清液,按elisa试剂盒说明书检测ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1表达水平。用0.1 mol/l naoh溶解细胞沉淀,bca蛋白检测试剂盒测定细胞沉淀中蛋白质浓度,用相应蛋白质浓度结果校正检测结果。
1.2.4 半定量rt?pcr 分组处理同上。采用trizol一步法提取总rna,2 μg总rna进行逆转录合成cdna,50 μl反应体系进行pcr扩增,以β?actin作内参照(引物序列及反应条件见表1)。1.5%琼脂糖凝胶电泳(110 v,15 min)进行pcr产物鉴定,电泳图像分析仪扫描分析,mrna相对含量用其pcr产物吸光值(absorance, a)与β?actin a值的比值表示。引物及pcr反应条件见表1。
1.3 统计学方法 实验数据用x±s表示,采用spss 15.0软件进行统计分析,组间差异比较采用单因素方差分析,两组间均数比较采用lsd?t检验。检验水准α=0.05。 表1 ⅰ型胶原、mmp?1、timp?1和β?actin引物序列及pcr反应条件
2 结 果
2.1 上清液中ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1蛋白质水平 与正常组比较,高糖对照组上清液中ⅰ型胶原和timp?1含量显著升高(p<0.01),mmp?1含量显著下降(p<0.01);与高糖对照组比较,低、中和高剂量川芎嗪组上清液中的ⅰ型胶原和timp?1含量显著降低(p<0.05, p<0.01),且两者均呈量效关系,中、高剂量川芎嗪组上清液mmp?1含量显著增加(p<0.01)。见表2。表2 各组上清液中ⅰ型胶原、mmp?1和timp?1蛋白质表达
2.2 hpmcsⅰ型胶原、mmp?1和timp?1 mrna的表达 与正常组比较,高糖对照组hpmcs ⅰ型胶原/β?actin mrna和timp?1/β?actin mrna分别上升(15.43±0.83)倍和(4.19±0.09)倍(p<0.01),mmp?1/β?actin mrna下降(86.9±0.44)%(p<0.01);与高糖对照组相比,低、中、高剂量川芎嗪组ⅰ型胶原/β?actin mrna和timp?1/β?actin mrna表达水平均显著下调(p<0.05),两者均呈量效关系,中、高剂量川芎嗪组mmp?1/β?actin mrna表达显著增加(p<0.05)。见图1和图2。
3 讨 论
高糖透析液导致ecm过度沉积是腹膜纤维化的病理基础[2],研究表明,高糖不仅增加hpmcsⅰ型胶原的表达,并且引起ⅰ型胶原降解酶系mmp?1/timp?1的表达失衡[3]。我们的研究结果与之基本相同,此外我们发现,川芎嗪能显著对抗高糖的上述作用。
在生理条件下,hpmcs可以产生一定量的ecm和mmps/timps[3, 6]。mmps是降解ecm的蛋白水解酶系,几乎能降解全部ecm成分。timps是内源性分泌蛋白,作为mmps的特异性抑制因子,其n'端可与相应的mmps催化活性中心的锌离子结合而抑制其催化活性[7]。本实验通过研究川芎嗪对hpmcs在高糖刺激下主要ecm ⅰ型胶原及其降解酶系mmp?1/timp?1分泌及表达的影响,旨在探讨川芎嗪对hpmcs在高糖环境下ⅰ型胶原的合成和降解的干预作用及其机制。结果显示,川芎嗪能显著降低高糖所致的ⅰ型胶原的过度合成,同时显著下调timp?1的表达,增加mmp?1的表达,提示川芎嗪亦能通过调节mmp?1/timp?1的平衡,从而促进ⅰ型胶原的降解,减少ecm沉积。由此我们推测,川芎嗪可能具有预防或延缓腹膜纤维化的作用。
川芎嗪是中药川芎的有效成分之一,属酰胺类生物碱,具有活血化瘀的功效。药理实验证明,川芎嗪具有扩张血管、改善微循环、调节免疫和钙离子拮抗的作用[8]。目前川芎嗪抑制ⅰ型胶原、timp?1和增加mmp?1表达的机制尚不清楚。以往的研究发现这可能与抑制转化细胞生长因子β1(transforming growth factor?β1, tgf?β1)表达有关[9, 10]。tgf?β1是重要的致纤维化细胞因子,参与了腹膜纤维化的病理过程[2]。tgf?β1可增加ⅰ型胶原的合成,并且抑制mmps的活性而激活timps,使ⅰ型胶原降解减少[3, 11]。有研究报道,川芎嗪能降低多种细胞如心肌细胞、肝细胞和血管内皮细胞的胶原合成和timp?1表达,而增加mmp?1的分泌和表达,进一步的研究发现这可能是通过抑制tgf?β/smads信号传导通路继而抑制tgf?β1表达的结果[9, 10, 12]。我们前期研究证实,川芎嗪能下调高糖致hpmcs tgf?β1的表达(文章待发表)。因此我们推测,川芎嗪抑制tgf?β1的表达可能是其抑制hpmcs ⅰ型胶原合成和调整mmp?1/timp?1表达平衡的机制之一,其具体机制将是我们下一步要研究的内容。
综上所述,川芎嗪能抑制高糖致hpmcs ⅰ型胶原的过度合成,并且通过调节mmp?1/timp?1的平衡,促进ⅰ型胶原降解,从而减少ecm的沉积,防止腹膜纤维化的发生和发展。因此,川芎嗪可能具有预防或延缓腹膜纤维化的作用,这对腹膜纤维化的机制及其防治的研究有一定借鉴和应用价值。
【参考文献】
1 plum j, hermann s, fussh?ller a, schoenicke g, donner a, r?hrborn a, grabensee b. peritoneal sclerosis in peritoneal dialysis patients related to dialysis settings and peritoneal transport properties. kidney int suppl. 2001; 78: s42?s47.
2 yung s, liu zh, lai kn, li ls, chan tm. emodin ameliorates glucose?induced morphologic abnormalities and synthesis of transforming growth factor beta1 and fibronectin by human peritoneal mesothelial cells. perit dial int. 2001; 21(suppl 3): s41?s47.
3 kim jj, li jj, kim ks, kwak sj, jung ds, ryu dr, yoo th, choi hy, han sh, kim hj, yoon sy, han ds, kang sw. high glucose decreases collagenase expression and increases timp expression in cultured human peritoneal mesothelial cells. nephrol dial transplant. 2008; 23(2): 534?541.
4 perfumo f, altieri p, degl'innocenti ml, ghiggeri gm, caridi g, trivelli a, gusmano r. effects of peritoneal effluents on mesothelial cells in culture: cell proliferation and extracellular matrix regulation. nephrol dial transplant. 1996; 11(9): 1803?1809.
5 wang yd, yan py. expression of matrix metalloproteinase?1 and tissue inhibitor of metalloproteinase?1 in ulcerative colitis. world j gastroenterol. 2006; 12(37): 6050?6053.
6 visse r, nagase h. matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases: structure, function, and biochemistry. circ res. 2003; 92(8): 827?839.
7 fujisaki k, tanabe n, suzuki n, mitsui n, oka h, ito k, maeno m. the effect of il?1alpha on the expression of matrix metalloproteinases, plasminogen activators, and their inhibitors in osteoblastic ros 17/2.8 cells. life sci. 2006; 78(17): 1975?1982.
8 huang y, chen sq, zhang g, chen rh. effect of tetromethylpyrazine and aminoguanidine on expression of vascular endothelial growth factor in kidney of diabetic rats. j chin integr med. 2004; 2(1): 39?41. chinese with abstract in english.
黄焱, 陈少强, 张更, 陈瑞华. 川芎嗪联合氨基胍对糖尿病大鼠肾脏血管内皮细胞生长因子表达的影响. 中西医结合学报. 2004; 2(1): 39?41.
9 lin yz, xu cx, deng yl, chen l, huang h, du j. effects of tetramethylpyrazine on fibrosis of atrial tissue and atrial fibrillation in a canine model of congestive heart failure induced by ventricular tachypacing. j chin integr med. 2006; 4(1): 35?38. chinese with abstract in english.
林亚洲, 许春萱, 邓玉莲, 陈林, 黄海, 杜建. 川芎嗪对心室快速起搏心力衰竭实验犬心房颤动及心房纤维化的影响. 中西医结合学报. 2006; 4(1): 35?38.
10 hua hy, li yy, ge sw. study of tetramethylpyrazine in treatment on liver fibrosis and mechanism in rats. zhong yao yao li yu lin chuang. 2007; 23(5): 60?62. chinese with abstract in english.
华海婴, 李艳瑛, 戈士文. 川芎嗪抗大鼠免疫损伤性肝纤维化作用及机制研究. 中药药理与临床. 2007; 23(5): 60?62.